lunes, 4 de febrero de 2013

Colaboracion “Dragon Ball Z: Battle of Gods” y KFC

Kfc-y-dragon-ball-z-battle-of-gods-02
Version en Español:
Con el estreno de la película “Dragon Ball Z:Battle of Gods” la franquicia de comida rápida Kentucky Fried Children (KFC) en su división japonesa, ha decidido poner en siete restaurantes a adornar sus estatuas del Coronel Sanders con un Cosplay de Son Goku.

Cada estatua contara con una esfera del dragón diferente y estarán en las ciudades de:

    Sapporo, Hokkaido
    Sendai, Miyagi
    Ebisu, Tokio
    Sakae, Nagoya, Aichi
    Osaka
    Hakata, Fukuoka
    Okinawa

En todos los restaurantes KFC de Japón regalaran en cada paquete de comida unos termos, un “Radar del Dragón” o uno de los siete colgantes con las esferas del dragón.

La campaña comenzara desde el 15 de febrero de este 2013.

English Version:
With the premiere of the movie "Dragon Ball Z: Battle of the Gods" fast food franchise Kentucky Fried Children (KFC) in its Japanese division, has decided to seven restaurants to decorate their statues of Colonel Sanders with Son Goku Cosplay .

Each statue will feature a different dragon ball and will be in the following cities:

     Sapporo, Hokkaido
     Sendai, Miyagi
     Ebisu, Tokyo
     Sakae, Nagoya, Aichi
     Osaka
     Hakata, Fukuoka
     Okinawa

In all KFC restaurants in Japan give away food in each package a thermos, a "Dragon Radar" or one of the seven hanging with the dragon balls.

The campaign will begin on February 15 of this 2013.

日本語版:
その日本支社でファストフードのフランチャイズケンタッキーフライド子供(KFC)、孫悟空のコスプレでカーネルサンダースの彼らの彫像を飾るために7つのレストランに決定しました:映画"神々の戦いドラゴンボールZ"のプレミアが付き。

各像は異なるドラゴンボールを特色にすると、次の都市になります:

    北海道札幌市
    宮城県仙台市
    東京恵比寿
    栄、名古屋市、愛知県
    大阪
    博多、福岡
    沖縄

日本のすべてのKFCのレストランでは、各パッケージに龍ボールをぶら下げ魔法瓶、"ドラゴンレーダー"または7のいずれかの食べ物を与える。

キャンペーンでは、この2013年2月15日に開始されます。

Fuente/Source/出所: Nlab

0 comentarios:

Publicar un comentario

COMPARTIR

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More